Babasını kaybettikten sonra Can’ı hayata bağlayan şey, çocukluğundan beri tanıdığı Zeynep’e duyduğu aşk olmuştur.
Zeynep ise verdiği bir haberle Can’ı yıkar: Zeynep, dünyanın en kötü adamı Güneş’le birlikte Dubai’ye yerleşmeye karar vermiştir.
Can, artık kimsesi kalmadığını düşünürken Babür hayatına girer. Uzak diyarlardan, adı sanı duyulmamış bir memleketten gelen acayip adam, Can’ın mutlu olması için elinden geleni yapmaktadır.
Babür, babasının intikamını almak üzere Can’ı öldürmek için gelmiştir. Ne var ki Babür, adetleri ve ettiği yemin gereği, Can’ı hayatının en mutlu anında öldürmek zorundadır.
Bu haber Can’ı çok heyecanlandırır. Can ve Babür köfteci dükkânını tekrar açarak Zeynep’i dükkâna ortak etmeye karar verirler
Ancak önlerindeki tek engel Can’ın tembelliği değildir, Güneş de bu işi engellemek için elinden geleni yapacaktır.
Can sabah uyanır ve karşılaştığı görüntüyle şoke olur. Evin her yeri bilmediği, tanımadığı eşyalarla doludur.