Arçuray'ın "Oğuz Atasının soyu, Türk'ün muştulanan oğlu. Gök Orda'nın tek umudu…'' sözleri sonrası Batuga yavaş yavaş el parmakları oynatmaya başlar.
Yaraların sağaldı. Acıların kurudu. Aldığı ilk can atalarının yenildiği tek düşman, olan Batuga… İmdi artık kalkma vaktidir." komutuyla titremeye başlar.
Çolpan, Kuzubeg ve Gökbenler şaşkınlıkla Batuga'ya bakarken Arçuray "İlkin anası Tılsım'dan doğdu. İmdi de toprağın tılsımından yeniden doğar. İkinci doğumunla artık sen ruh olacaksın…
Akkız, yürek olup tamamlayacak seni. Bir olacaksınız. İki bedende bir can. Türkleri birleştirecek Çift Başlı Kurt olacaksınız. Birlikte İtbarakları yeneceksiniz…" demesiyle Batuga gözlerini açar.
Adeta yeniden doğan Batuga; Çolpan, Kuzubeğ, Gökbenler ve Dağbanlardan oluşan ordusunun başına geçer.
Kahraman bir edayla Batuga "Demir dövüldü. Pusatlar yapıldı. Orhun Nehri gibi dağları yırtıp, düşmanı önümüze katacağımız günler geri geldi. Ben, Alpagu Han oğlu Batuga. Ulu Gök Tengri'nin muştusu… İtin soyunu yok etmek için yeniden doğdum." diyerek İtbarakların üstüne at sürer.
Kaya, Alpagu'yu öldürmediği ve elinde koz olarak tuttuğunu öğrendiği Obar'la hesaplaşmak için otağına gider.
Mei Jin'in isimsiz gönderdiği bitikte Barak Han'ın tacının ellerinde olduğu ve Alpagu Han, Temur ve Saltuk karşılığında takas için Bozat Çayırı'na gelmesi yazılıdır.
Kaya'yı esir alarak kendine kalkan yapan Obar; Alpagu Han, Temur ve Saltuk'u alarak takas alanına gelir.
